Hola chicas, ¿qué tal?
Se me había ocurrido que tengo tantas muestras que voy acumulando y jamás hago uso de ellas, que porque no elegía cinco maquillajes distintos -uno para cada día-, os informaba a vosotras -desde mi humilde opinión- y haber si alguno de ellos podía entrar a formar parte de mi arsenal de maquillaje.
¡Ojo! Siempre partiremos de la base que mi cutis es graso y muy propenso a los brillos.
¿Empezamos?
Hi girls, how are you?
I never thought that I have so many samples that I am accumulating and I never use them, why not chose five different stains, one for each day, "I informed you, in my humble opinion, and if any of them be able to enter part of my makeup arsenal.
Ojo! Always start from the basis that my skin is oily and very prone to flare.
Start?

- CLINIQUE SUPERBALANCED MAKEUP
"Dice que es un maquillaje equilibrante para pieles de mixtas a grasas que aporta hidratación y absorbe el exceso de grasa donde se necesita. Con cobertura media y un acabado natural."
Yo soy fan de los productos CLINIQUE:
* del tónico (frasco tras frasco, para mi no hay otro que lo iguale)
* de la crema hidratante en versión gel (la normal y Yo no nos llevamos bien, lo siento)
* de la mousse desmaquillante (la he utilizado en repetidas ocasiones pero os debo confesar que le soy infiel ;) )...
... pero nada seguidora de este maquillaje, NO NO y NO, me ha decepcionado enormemente, menos mal que no sucumbí a los encantos de la marca porque hubiese terminado regalándo el Superbalanced de CLINIQUE.
:(
"He says it's a balancing makeup for Combination to oily skins that provides moisture and absorbs excess oil where needed. With medium coverage and a natural finish."
I'm a fan of CLINIQUE products:
* Tonic (bottle after bottle to me that there is no match)
* moisturizing cream gel version (normal and I do not get along, sorry)
* the cleansing mousse (I've used many times but I must confess that I'm cheating;)) ...
... but no follower of this makeup, NO NO and NO, has disappointed me greatly, thank goodness we do not succumb to the charms of the mark because it had finished giving the Clinique Superbalanced.

- ARMANI SECOND SKIN NUDE MAKEUP SPF 12
Armani, tenía que ser bueno, abrí la muestra y descubrí una textura que al contacto con la piel se convertía en una mousse muy fácil de aplicar... en un santiamén tenía el rostro maquillado.
Pero cual fue mi sorpresa cuando aún no había pasado una hora y, ¡ya tenía la cara llena de brillos! Gggrrr...
Aproveché que probaba los maquillajes en días laborables para preguntarles a mis compañeras de "cortadito" su opinión:
Demasiado pesado y hacía careta. No gustó.
Armani, had to be good, I opened the sample and found a texture that the skin became a very easy to apply mousse ... in a moment his face disguised.
But what was my surprise when I had not spent an hour and already had a face full of glitter! Gggrrr ...
I took advantage of testing the makeup on weekdays to ask my colleagues to "cortadito" your opinion:
Too heavy and mask making. Do not like it.

- CHANEL MAT LUMIÈRE FLUIDE
Puedo decir que ME ENCANTÓ.
Ha sido uno de los que más me ha gustado y, ¿por qué? Porque da la sensación de que no llevas nada puesto, es como una segunda piel.
Una tez uniforme, sin defectos, sin brillos, una piel aterciopelada.
Estaba con el dilema de hacerme con ella pero como ahora vamos de cara al verano y tengo seis maquillajes en curso, -¡glup!- me voy a esperar a finiquitar alguno de los que ya tengo.
Por cierto, ¿alguna de vosotras la tiene? Termino de leer... ¿¿¿que vale más de 100 euros??? Ejem ejem...
I can say that I love.
It was one of the ones I liked and why? Because it gives the feeling of not wearing anything, it's like a second skin.
A uniform complexion, flawless, without shine, velvety skin.
He was with the dilemma of me with her but as we now for the summer and I have six current makeup - gulp! - I'll wait to finalize any of that I have.
By the way, did any of you have it? Finished reading ... ¿¿¿worth more than $ 100?? Ejem ejem ...

- MAC STUDIO FIX FLUID
Este también me ha gustado mucho, me ha recordado el "Double Wear" de Estée Lauder (mi maquillaje de cabecera), ó el "Colorstay Fond Teind Oil free" de Revlon (un buen sustituto del anterior y que también se encuentra en mi maletín).
Oil-free... buena cobertura... larga duración...
Este sí que les gustó a mis compañeras: sin duda, una cara arreglada.
This also I liked it, reminded me of the "Double Wear" of Estée Lauder (my make-header), or the "Fond Teind Colorstay Oil free " Revlon (a good substitute for the former and is also found in my briefcase .)
Oil-free ... good coverage ... long-term ...
This one they liked my colleagues, no doubt, face fixed.

- HELENA RUBINSTEIN FACE SCULPTOR MAKE-UP
Poco tengo que decir. No me aportó nada excepcional que un maquillaje de gama media no me pueda ofrecer.
He visto que hablan maravillas de él, pero lo siento, yo no lo vi.
I have little to say. I do not bring anything exceptional for a mid-range makeup I can offer.
I've seen him speak wonders, but sorry, I did not see.
En fin, espero que os ha haya gustado el post y os veo muy pronto en mi próximo outfit.
Un beso enorme princesa.
Anyway, hope you liked the post has been and I see you soon in my next outfit.
A big kiss princess.
P.D.: Al cierre de este post llego de "El Corte Inglés" de preguntar el precio del maquillaje MAT LUMIÈRE FLUIDE de "CHANEL" y vale 43 euros, ¡uf! menos mal, se puede comprar :)
P.D.: At the end of this post came from "El Corte Inglés " to ask the price makeup LUMIÈRE FLUID MAT "Chanel" and is worth 43 euros, whew! fortunately, you can buy :)